Abstract
The objective of the study was to diagnose Sick Building Syndrome (SBS) in workers in the emergency area of a Hospital de Los Valles Del Tuy in the state of Miranda. Under a quantitative paradigm, with a non-experimental, descriptive and cross-sectional design, an observation of the work process and identification of risk factors was carried out, using the Preliminary Risk Identification Sheet and PAHO Tool No. 11; for the detection of the SEE and its permanence after leaving the building, the questionnaires of the NTP-290 and 380 respectively were applied. The results show predominant symptoms such as: headache, nasal congestion, dry eyes, itchy throat and cough; the most relevant risk factors were: poor lighting (76 %), lack of cleanliness (71 %), too hot (67 %), lack of ventilation (59 %) and lack of privacy (41 %). The presence of SBS is possible, since symptoms occur ≥ 20 % in the study population during the stay at the institution and disappear when they leave the institution. It is recommended to activate a maintenance program in the ventilation system, lighting, furniture, work instruments and infrastructure in general; give continuity to this research and provide its results to the study personnel and the employer, which lead to the application of health and safety policies at work to guarantee safe and healthy working conditions for both workers and users of this service.References
World Health Organization. Indoor air pollutants: exposure and health effects. Report on a WHO meeting. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe; 1983. EURO Reports and Studies, No. 78.
Ibáñez M. Síndrome del Edificio Enfermo (SEE): la maldición de los edificios inteligentes [Internet]. Salud Pública y algo más. 2009 [citado 2026 Abr 11]. Disponible en: https://www.madrimasd.org/blogs/salud_publica/2009/04/05/115850
Berenguer MJ. NTP 289: Síndrome del edificio enfermo: factores de riesgo [Internet]. España: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo; 2019 [citado 2026 Abr 11]. Disponible en: https://www.insst.es/documents/94886/327166/ntp_289.pdf/7299d03d-aba7-4b06-8adb-5d5732fb5eb9
Gallego E, Roca X, Rosell M, Guardino X, Gadea E. NTP 972: Calidad de aire interior: compuestos orgánicos volátiles, olores y confort [Internet]. España: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo; 2013 [citado 2026 Abr 11]. Disponible en: https://upcommons.upc.edu/bitstream/handle/2117/20863/972w.pdf
Ibarra EJ. Toxicología en Salud Ocupacional [Internet]. La Habana: Instituto Nacional de Salud de los Trabajadores; 2013 [citado 2026 Abr 11]. Disponible en: http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/insat/cap3.pdf
Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA 2010). Seguridad y Salud en las Oficinas. Julio 2010. Puerto Rico. https://trabajo.pr.gov/prosha/download/PROSHA_023_Oficinas.pdf
Boix P, Vogel L. La evaluación de riesgos en los lugares de trabajo [Internet]. España; 2000 [citado 2026 Abr 11]. Disponible en: file:///C:/Users/user/Desktop/Academia.edu%20_%20Welcome%20to%20Academia.edu.html
Solé Gómez MD, Pérez Nicolás J. NTP 380: El síndrome del edificio enfermo: cuestionario simplificado [Internet]. Madrid: Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo; 1996 [citado 2026 Abr 11]. Disponible en: https://www.insst.es/documentacion/colecciones-tecnicas/ntp-notas-tecnicas-de-prevencion/11-serie-ntp-numeros-366-a-400-ano-1996/ntp-380-el-sindrome-del-edificio-enfermo-cuestionario-simplificado
Solé Gómez MD, Pérez Nicolás J. NTP 290: El síndrome del edificio enfermo: cuestionario para su detección [Internet]. Madrid: Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo; 1992 [citado 2026 Abr 11]. Disponible en: https://www.insst.es/documentacion/colecciones-tecnicas/ntp-notas-tecnicas-de-prevencion/8-serie-ntp-numeros-261-a-295-ano-1992/ntp-290-el-sindrome-del-edificio-enfermo-cuestionario-para-su-deteccion
Organización Panamericana de la Salud. Salud y seguridad de los trabajadores del sector salud: Manual para gerentes y administradores. Herramienta Nº11 [Internet]. Washington, D.C: OPS; 2005 [citado 2026 Abr 11]. Disponible en: https://iris.paho.org/handle/10665.2/51600
CEPAL. Las mujeres cuidan. Boletín 2 [Internet]. División de Asuntos de Género; 2011 [citado 2026 Abr 11]. Disponible en: https://www.cepal.org/cgi-bin/getprod.asp?xml=/mujer/noticias/paginas/6/43266/P43266.xml&xsl=/mujer
Lizcano J, Palmer L, Quiñones K, Medina M, López D. Sintomatología causada por el síndrome del edificio enfermo en trabajadores de la salud en ambiente hospitalario. Cuba Salud y Trabajo [Internet]. 2017 [citado 2026 Abr 11]; [aproximadamente 10 p.]. Disponible en: https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=70562
Peña Y. Factores de riesgo psicosociales en personal de enfermería del área de emergencia en el Ambulatorio de Turmero enero-marzo 2015 [Internet]. [Trabajo de grado]. 2016 [citado 2026 Abr 11]. Disponible en: https://scholar.google.es/scholar?hl=es&as_sdt=0%2C5&q=yennifer+pe%C3%B1a+factores+de+riesgos+psicosociales&btnG
Castillo A, Obregón L. Incidencia del síndrome del edificio enfermo en la salud de los trabajadores de la dirección seccional de impuestos y aduanas de Buenaventura [Internet]. Buenaventura, Colombia: Universidad del Valle; 2014 [citado 2026 Abr 11]. Disponible en: https://bibliotecadigital.univalle.edu.co/bitstream/handle/10893/10759/0522089.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Martínez E, Fuentes M, Ruiz L, Borda J, Dietl M, Rodríguez M. Patologías relacionadas con las condiciones ambientales de un hospital terciario de la Comunidad de Madrid. Revista Medicina y Seguridad del Trabajo [Internet]. 2014 [citado 2026 Abr 11];60(234):53-63. Disponible en: [URL del PDF si está disponible en línea, de lo contrario, eliminar esta línea]
Laurell AC. Proceso de trabajo y salud. Cuaderno Político [Internet]. 1978 [citado 2026 Abr 11];(17):59-79. Disponible en: http://www.cuadernospoliticos.unam.mx/cuadernos/contenido/CP.17/17.7.AsaCristina.pdf
Hernández H, Landaeta V. Diagnóstico preliminar del Síndrome del Edificio Enfermo. Caso: Edificio trasbordo Escuela de Administración y Contaduría - UCV [Internet]. Trabajo Especial de Grado. Caracas: Universidad Central de Venezuela; 2007 [citado 2026 Abr 11]. Disponible en: file:///C:/Users/user/Downloads/SINDROME%20DEL%20EDIFICIO%20ENFERMO%20(6).pdf
Cornejo I, Arias C, Córdova L, Escobar K. Identificación de síntomas de enfermedades compatibles con el síndrome del edificio enfermo en una empresa industrial en Esmeraldas, con el cuestionario NTP 380 del INSHT. Revista Científica y Tecnológica UPSE [Internet]. 2019 [citado 2026 Abr 11];6(1):79-86. DOI: 10.26423/rctu.v6i1.441. Disponible en: https://incyt.upse.edu.ec/ciencia/revistas/index.php/rctu/article/view/441

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 Elizabet Figuera Bacco, Mauro Páramo Colmenares, Estela Hernández-Runque (Author)

